Apple has some interesting comments concerning the programmatic construction of NSScrollViews. Notice the first sentence here:

http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Conceptual/NSScrollViewGuide/Articles/Creating.html

and the first sentence under the subheading "Creating a Scroll View Programmatically" on the same page.