[futurebasic] Re: [FB] futurebasic.net

Message: < previous - next > : Reply : Subscribe : Cleanse
Home   : October 2001 : Group Archive : Group : All Groups

From: Takaaki Mizuno <mizuno_takaaki@...>
Date: Tue, 09 Oct 2001 14:53:01 +0900
Michele Neri wrote:
>The UHconverter seems a competitor of the Toolbox Helper, I can't 
>test it because I can't understand the Japanese. I hope to see that 
>tool translated in English soon (also if it was developed with 
>another basic environment).

I am planning to translate UHConverter to English.
Please wait for a while.

>Also the http://rinbrand.hoops.jp/ site seems very interesting (great 
>examples) and I like very much the logo.

This is another site which I am administrating.
I am serializing articles about FB^3 game programming at 
MacPower Magazine( one of famous Japanese Macintosh Magazine ).
This site is a support site of that.

>I don't know if they asked the permission to register the 
>futurebasic.net domain, it sounds weird to use a trademark as domain 
>name without any right to use it. Of course a domain like that needs 
>a translation in English, also if I know (for my experience) that 
>it's very hard to maintain a bi-language site.

I want to translate this site to English, But I am not good at English well.
So you would have to use translation service like altavista in the beginning...
( Of course I will try to translate it)

Best regards.

--
--------------------------------------------------------------
Takaaki Mizuno
(Office) mizuno_takaaki@...
(home)   takaaki@...

http://www1.cds.ne.jp/~takaaki/