Drop your completed project onto MakeBundle (freeware) and it will 
create the bundled app for you:

http://www.aladdinsys.com/makebundle/

HTH,

Ken