>...Furthermore, is there any possibility to force FBtoC to create an 
>"ita.lproj" (or user defined) instead of the "en.lproj" one"?
>
>The workaround is simple, but a workaround is necessary...
>(I apologize whether this matter has been already discussed)
>
>Paolo Carminati

Paolo,

You could add your 'ita.lproj' folder in the resource group of the FB 
project's windows, with the localized nibs and strings. Automatically 
you product becomes multilingual.

Since many strings are defined inside the headers in English, in my 
opinion it's correct that the IDE produces an 'en.lproj' folder. This 
is just my opinion, I'm often confused about this localization option.

I've somewhere on another machine the 'Runtime.strings' file 
localized in Italian.

If someone is interested in localizing FB4 and FB5 in Italian I've 
still somewhere the AppleGlot's Italian files for the Editor and for 
the old Compiler.

Michele.